A giant galaxy behind the mountains